英語学習日記
TOEIC900点を目指して日々頑張る予定のブログ
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

This year's objective
My first objective is to pass Eiken pre-1st grade test, Japanese English proficiency test.
On Feburary I will take interview-style exam, Eiken 2nd stage test.
I don't need to take 1st stage test, because I passed 1st stage test last time.
On the last 2nd stage test , my score is only 1 point short of the passing score.

If I could pass the Eiken pre-1st grade test , my next objective is to get over 860 score on TOEIC Test.
MY best score is now 805 point on the TOEIC test, and it is pretty difficult to raise up my score about 60 points. However I want to achieve that.

とまあ適当に書いてみた。結構辞書を使わずに適当に書けるようになったのは進歩かもしれないけれど、時々辞書を引かないと簡単な単語も出てこないのは相変わらず。

ところで、今日は正月なので 正月らしい話題もちょっとだけ
機能 オンライン英会話のチューターに おせち料理を説明しようとして全然できなかったので調べてみたら、
すぐいいサイトがみつかった。

http://www.bento.com/fexp-osechi.html


Osechi - Japanese New Year's cuisine

by Yukari Pratt

Of all the annual holidays in Japan, the New Year (o-shogatsu) is often spoken of as the "most Japanese" of celebrations. With a history reaching back a thousand years, the traditional New Year's celebration is sprinkled with symbolism, and that symbolism is particularly evident in typical New Year's food.


Japanese New Year's cuisine という表現でいいんですね。後具体的にどんな食べ物があるかっていうのはこっちのページ

http://haradakun.cool.ne.jp/nihonbunka/osechi.html

かずのこ (salted herring roe)
栗きんとん (sweet potato and chestnut)
鯛 (sea bream)
かまぼこ (steamed fish paste)
黒豆 (sweet black beans)
れんこん (simmered lotus root)
金平ごぼう (fried burdock root)
こぶまき (rolled kelp with fish)
伊達巻き (sweet omlet)
田作り (teriyaki small dried sardines)

次に話す時には

Japanese New year's cuisine, for example, salted herring roe, sweet potato and chestnut, sea bream, steamed fish paste, sweet black beans...

とか説明できるように覚えたいところです。。
欲を言えば、なぜそれらが食べられるのか、なぜ縁起が良いとされているのかまで説明できたら完璧だけれどまあそれは今の私のレベルじゃ高望みというものかな。。
スポンサーサイト

テーマ:日記 - ジャンル:日記

この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック
トラックバックURL
→http://blog418.blog109.fc2.com/tb.php/36-6dd13aff
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。